• PR applications
  • Citizenship
  • LTVP · Dependant’s Pass
  • 9 document guides

The Complete ICA Document Checklist for Malaysians Applying for PR or Citizenship

Every Malaysian document ICA may ask for — and exactly which translation tier each one needs

ICA applications fail more often because of missing or incorrectly translated supporting documents than for any other reason. This checklist lists every Malaysian document commonly required for PR, Citizenship, LTVP and Dependant’s Pass applications — with a direct link to the specific guide for each one.

  • ★★★★★ 4.9 · 80+ Google reviews
  • 100% acceptance guarantee
  • All documents in one order

On this page

9 Malaysian document types, mapped to ICA requirements

Application-type filter: PR, Citizenship, LTVP, Dependant’s Pass

9

Document types covered

3,000+

Documents translated

100%

Acceptance guarantee

24–48hr

Standard turnaround

Verified by Google Reviews · Serving Singapore since 2018 · UEN 53471030A

Why this checklist exists

Most ICA delays aren’t about translation quality

They’re about missing documents, the wrong translation tier, or formatting that doesn’t match what ICA expects. This page fixes that.

Use the table below to find your document, see what it’s called in Malay, confirm which translation tier it needs, and jump straight to the detailed guide for that document type.

The checklist

All 9 Malaysian documents, mapped to ICA requirements

Document
Malay name
Used for
Tier needed

Birth Certificate

Sijil Kelahiran (JPN)
PR, Citizenship, LTVP, Dependant’s Pass
Notarised + SAL

Marriage Certificate

Sijil Perkahwinan / Sijil Nikah
PR, Citizenship, LTVP, Dependant’s Pass
Notarised + SAL

Divorce Certificate

Dikri Nisi Mutlak / Sijil Perceraian
PR, Citizenship (if previously married)
Notarised + SAL

Death Certificate

Sijil Kematian (JPN)
PR, Citizenship (deceased family member)
Notarised + SAL

Borang K

Certificate of Renunciation
Citizenship (renouncing Malaysian citizenship)
Notarised + SAL

SPM Certificate

Sijil Pelajaran Malaysia
PR, Citizenship (education history)
Notarised + SAL

STPM Certificate

Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia
PR, Citizenship (education history)
Notarised + SAL

Degree / Academic Transcript

Ijazah / Transkrip Akademik
PR, Citizenship (education history)
Notarised + SAL

Police Clearance Certificate

CGC — Certificate of Good Conduct
PR, Citizenship (character clearance)
Notarised + SAL

By application type

What you need, grouped by application

PR Application

Long-Term Visit Pass (LTVP)

Dependant’s Pass

Avoid costly delays

The most common checklist mistakes

  1. Submitting only some of the required documents — ICA reviews the full set together, and a missing document delays the entire application
  2. Using certified translation when ICA specifically requires notarised + SAL authentication
  3. Forgetting documents related to a previous marriage or divorce, if applicable
  4. Submitting a hospital-issued birth certificate instead of the official JPN-issued Sijil Kelahiran
  5. Inconsistent name spelling across multiple translated documents in the same application

Bundle pricing available: ordering multiple documents for the same application together is faster to coordinate and often more cost-effective than ordering each one separately.

FAQ

Frequently asked questions

Common questions about preparing a complete ICA document set as a Malaysian applicant.

Which Malaysian documents are most commonly required for an ICA PR application?
Most PR applications require a birth certificate, marriage certificate (if applicable), education certificates (SPM, STPM or degree), and a police clearance certificate (CGC). All non-English versions of these documents require notarised translation with SAL authentication for ICA submission.
Do I need to translate documents that are already bilingual (Malay and English)?

Yes, in most cases. Many Malaysian certificates use a bilingual form layout, but the personal details — names, dates, places — are typically filled in Malay. ICA will reject any document containing a foreign language in any field, even if the form template itself is partly in English.

Can I submit all my documents to be translated together in one order?

Yes. Most applicants need several document types translated for the same ICA application. We offer bundle pricing when multiple documents are submitted together, and coordinating them as one order is faster than processing each document separately.

What if I’m missing one of the documents on this checklist?

Contact the relevant Malaysian authority to obtain a replacement first — for example, JPN for birth and death certificates, or Lembaga Peperiksaan Malaysia for SPM certificates. ICA will not proceed with an incomplete application, so resolving a missing original document should happen before translation begins.

Does the order of documents matter when submitting to ICA?

ICA does not require a specific submission order, but keeping a consistent, complete set — each original alongside its notarised English translation — reduces the chance of a reviewing officer requesting clarification or additional documents.

How long does it take to translate a full document set for a PR application?

Standard turnaround is 24–48 hours per document once submitted, though larger sets (4–6 documents) are typically coordinated together and may take slightly longer depending on notarisation scheduling. Urgent service is available — contact us to confirm timing for your specific deadline.

Need multiple documents translated?

WhatsApp Emily for bundle pricing

Ready to start?

Have your documents ready? Order your translations.

Send us your full document set by WhatsApp. We’ll confirm exactly what’s needed for your application and provide bundle pricing for multiple documents.

Thank You

You submission has been received.
Our business hours are Monday to Friday, 9am to 5pm