Every Malaysian document ICA may ask for — and exactly which translation tier each one needs
ICA applications fail more often because of missing or incorrectly translated supporting documents than for any other reason. This checklist lists every Malaysian document commonly required for PR, Citizenship, LTVP and Dependant’s Pass applications — with a direct link to the specific guide for each one.
9 Malaysian document types, mapped to ICA requirements
Application-type filter: PR, Citizenship, LTVP, Dependant’s Pass
Document types covered
Documents translated
Acceptance guarantee
Standard turnaround
Why this checklist exists
They’re about missing documents, the wrong translation tier, or formatting that doesn’t match what ICA expects. This page fixes that.
Use the table below to find your document, see what it’s called in Malay, confirm which translation tier it needs, and jump straight to the detailed guide for that document type.
The checklist
Birth Certificate
Marriage Certificate
Divorce Certificate
Death Certificate
Borang K
SPM Certificate
STPM Certificate
Degree / Academic Transcript
Police Clearance Certificate
By application type
Avoid costly delays
Bundle pricing available: ordering multiple documents for the same application together is faster to coordinate and often more cost-effective than ordering each one separately.
FAQ
Common questions about preparing a complete ICA document set as a Malaysian applicant.
Yes, in most cases. Many Malaysian certificates use a bilingual form layout, but the personal details — names, dates, places — are typically filled in Malay. ICA will reject any document containing a foreign language in any field, even if the form template itself is partly in English.
Yes. Most applicants need several document types translated for the same ICA application. We offer bundle pricing when multiple documents are submitted together, and coordinating them as one order is faster than processing each document separately.
Contact the relevant Malaysian authority to obtain a replacement first — for example, JPN for birth and death certificates, or Lembaga Peperiksaan Malaysia for SPM certificates. ICA will not proceed with an incomplete application, so resolving a missing original document should happen before translation begins.
ICA does not require a specific submission order, but keeping a consistent, complete set — each original alongside its notarised English translation — reduces the chance of a reviewing officer requesting clarification or additional documents.
Standard turnaround is 24–48 hours per document once submitted, though larger sets (4–6 documents) are typically coordinated together and may take slightly longer depending on notarisation scheduling. Urgent service is available — contact us to confirm timing for your specific deadline.
WhatsApp Emily for bundle pricing
Ready to start?
Send us your full document set by WhatsApp. We’ll confirm exactly what’s needed for your application and provide bundle pricing for multiple documents.

certified-translation.co
Professional Translation Services, Singapore
© 2026 Certified Translation Services (UEN 53471030A) · Malaysian Document Translation Services Singapore

You submission has been received.
Our business hours are Monday to Friday, 9am to 5pm