If your marriage certificate was issued in Malaysia and you need to submit it in Singapore, you will usually be asked to provide a professionally prepared English document translation. We provide certified and notarised English translations of Malaysian marriage certificates, prepared in Singapore and suitable for immigration, legal and government-related submissions, including ICA, ROM and MOM applications. Our translation process is clear, reliable and designed so you can submit your documents with confidence and peace of mind.
When a document is reviewed by government or legal authorities in Singapore, your marriage certificate must be accurately translated into English so the details can be verified clearly. The translation should be:
Some applications also require notarisation, which we can assist with where necessary.
Our team of ICA translators ensure your translation is clear, compliant and ready for submission, so you don’t need to worry about formatting, wording, acceptance or quality.
We regularly help clients who need to submit their documents for the following situations:
When applying for Permanent Residency or Citizenship, your marital details may need to be verified.
If your marriage certificate is not fully in English, a certified English translation is normally required so the authority can review your information accurately, helping to avoid unnecessary questions or delays.
If you are sponsoring your spouse or partner for a Dependant’s Pass or Long-Term Visit Pass, your marriage certificate is used as proof of relationship. A certified translation into English ensures the document can be formally accepted as part of your submission.
When updating personal details or marital records, the authority may require English-language documentation. A certified translation allows your marriage certificate to be reviewed smoothly and clearly.
Some employers or agencies request marriage certificates for administrative or policy reasons.
Where English documents are required, a certified translation ensures your paperwork meets formal standards.
Law firms, agencies and government offices may request English versions of supporting documents.
A certified translation helps ensure your records are correctly documented and acceptable for filing.
With every completed translation, you will receive:
Everything is prepared clearly and professionally, ready for submission.
Email or WhatsApp a scanned copy or clear photo of your marriage certificate.
Your document is translated carefully and checked for consistency in names, spellings and dates.
You receive a certified softcopy PDF, with printed copies available if required.
Simple. Secure. Convenient.
Your translation is prepared locally for use in Singapore.
Including applications made to ICA, ROM and MOM.
Standard and urgent requests welcome.
$150 per document notarised translation, no hidden charges.
We guide you through the process from start to finish.
We also assist with English translations of:
prepared for official submission in Singapore.
For official submissions in Singapore, translations are normally expected to be prepared by an independent professional translator. That is why most applicants choose Certified-Translation.co, we provide certified and notarised English document translations that meet formal submission requirements, so your documents are properly prepared.
Yes, our translations are professionally prepared and certified in Singapore for use in immigration, legal and government-related submissions, including applications made to ICA, ROM and MOM.
You submission has been received.
Our business hours are Monday to Friday, 9am to 5pm
