Many people assume that as long as a document is translated into English, it is “good enough” for use in Singapore. In reality, most problems do not come from bad English, they come from translations that cannot function as official records. When a certified translation is unclear, inconsistent, or poorly prepared, the real cost is […]
If you are submitting Malaysian documents in Singapore, the usual issue is not general translation quality. What matters is whether the English version can be accepted as an official document translation that authorities are able to verify, record, and rely on. Documents such as birth certificates, marriage certificates, and SPM results are not translated simply […]
If your translation was questioned or not accepted in Singapore, the issue is usually not English; it’s submission compliance. Translations are commonly flagged for practical issues like a missing Certificate of Accuracy/Translator’s Declaration, submitting a certified translation when a notarised translation (endorsed by a Notary Public with a Notarial Certificate) was requested, missing pages, unclear […]
You submission has been received.
Our business hours are Monday to Friday, 9am to 5pm
