- Next urgent slot: Today — 24hr service available now
- 3 orders placed today
- Employment Pass
- S Pass
- Work Permit
- 24hr turnaround
- From S$60
Malaysian Document Translation for MOM Work Pass Renewal (EP, S Pass, Work Permit)
Not every renewal requires re-translation — but when it does, the wrong document choice delays approval
If your MOM work pass renewal involves no change in employer, qualifications, or personal documents, you may not need any new translations at all. But if you have changed employers, obtained new qualifications, changed your personal details, or your supporting documents have been reissued, fresh certified translations are typically required. This guide clarifies exactly which renewal scenarios trigger a new translation need — so you don’t over-order or miss something critical.
- ★★★★★ 4.9 · 80+ Google reviews
- 100% acceptance guarantee
- Same-day urgent service
Do you need to re-translate?
- Changed employer or applying to a new company
- New degree, diploma or post-grad completed since initial EP
- Police clearance (CGC from PDRM) is 2–3 years old
- Name or marital status changed since last submission
- Same employer, same role, no personal changes — no re-translation needed
Unsure? WhatsApp us your situation — free document check
24hr
Certified translation turnaround
From S$60
Per certified document
100%
MOM acceptance guarantee
3,000+
Malaysian documents handled
The first question everyone asks
Can I reuse my existing translated documents for renewal?
MOM does not prescribe a formal expiry date for certified translations — but whether you can reuse an existing translation depends on whether anything has changed.
Yes — reuse your existing translation
- Renewing with the same employer, same role and no changes to your personal documents
- Your degree certificate and transcript are the same documents submitted at initial EP application
- Your police clearance is less than 2–3 years old and has not been reissued
- Your name, marital status and personal details are unchanged
- MOM has not specifically requested updated translations in its renewal notice
No — fresh translation required
- Switching employers — treated as a new application, not a renewal
- Submitting a new or updated qualification (degree, post-grad, professional cert)
- Police clearance certificate has been reissued or is more than 2–3 years old
- Name change, marriage, divorce or other personal status change since last submission
- MOM specifically requests updated translations in its renewal requirements notice
By pass type
Translation requirements by work pass type at renewal
The renewal process differs meaningfully between EP, S Pass, and Work Permit. Select your pass type to see the specific translation requirements.
Employment Pass Renewal
EP Renewal — When Translation Is and Isn’t Required
Same employer (straightforward renewal)
- Employer renews through myMOM portal — typically no new documents needed
- MOM references the education verification from the initial application
- Fresh translation only if personal details have changed or MOM requests it
- Updated salary documents in English from employer — translation usually not needed
New employer or updated qualifications
- New employer = fresh EP application — education verification restarts
- New degree submitted: certified translation + fresh education verification required
- COMPASS re-scoring applies if new qualification changes education tier
- Personal documents (IC, birth cert) reusable unless documents themselves have changed
S Pass Renewal
S Pass Renewal — Translation Considerations
Same employer renewal
- Employer renews via myMOM — existing document set typically sufficient
- New translations needed only if personal details or supporting docs have changed
- Fresh police clearance may be required if 2–3 years have passed since initial application
- COMPASS framework does not apply to S Pass — quota and levy rules govern renewal
New employer or changed details
- New employer: treated as a fresh S Pass application
- Fresh education documents may be required for new employer’s sector
- Technical or professional certifications acquired since first S Pass: certified translation
- Marital status change: new marriage certificate translation may be needed
Work Permit Renewal
Work Permit Renewal — Documents and Translation
Standard renewal documents
- Valid passport — no translation needed (English document)
- Malaysian MyKad — typically no translation required at renewal if unchanged
- MOM Security Bond or Insurance documents — typically from employer in English
- Medical insurance policy — usually in English from Singapore insurer
When Malay document translation is needed
- Police clearance (CGC) from PDRM if MOM requires background re-verification
- Marriage certificate if a dependant’s pass is being added at renewal
- Birth certificates for children if adding them to the application bundle
- Any new personal status document issued in Malay since the last renewal
Common renewal documents
Malaysian documents most commonly re-translated at work pass renewal
When a fresh translation is needed, these are the documents most frequently submitted at renewal. The tags indicate how often they arise across renewal scenarios.
Police Clearance Certificate (CGC from PDRM)
Sijil Rekod Jenayah Terbuka — becomes stale after 2–3 years. MOM may request an updated CGC at renewal for certain sectors or if flagged during renewal review. New CGC must be translated if the document is in Malay.
New Degree or Diploma Certificate
Ijazah / Diploma — if you completed a new qualification since your initial EP application and your employer is submitting it as an updated credential. Requires certified translation AND education verification by MOM-accredited screening company.
Marriage Certificate (Sijil Perkahwinan)
Required if your marital status changed since initial application, or if you are adding a spouse under a Dependant’s Pass at the same renewal cycle. Standard certified translation turnaround: 24 hours.
Birth Certificate for New Dependant
Sijil Kelahiran — if adding a child born after your initial EP application under a Child Development Co-Savings Account application or Dependant’s Pass. Certified translation required if in Malay.
Already planning to apply for PR? If you are renewing your EP now and PR is on your 1–2 year horizon, consider ordering notarised + SAL-authenticated translations for your police clearance and academic documents at this renewal. The cost difference is modest — and it means those documents are already at the tier ICA requires when you apply for PR later.
Renewal translation process
How to get your renewal documents translated quickly
Most renewal translation orders are simpler and faster than initial applications — because you are typically translating one or two documents, not a full bundle.
- 1
Send us the documents that need re-translation
WhatsApp photos of only the documents that have changed or been reissued since your original EP application. If unsure which documents are needed, describe your renewal situation and we will advise before you send anything.
- 2
Certified translation delivered within 24 hours
We translate and issue a signed Certificate of Translation Accuracy — the standard required for MOM EP and S Pass applications. If you need notarised + SAL authentication (for a separate ICA application running concurrently), confirm this upfront.
- 3
Education verification (if new qualification submitted)
If your renewal includes a newly obtained degree or diploma, your employer must initiate education verification through an MOM-accredited screening company after receiving your certified translation. Allow 5–15 additional working days for this step.
- ✓
Your employer submits the renewal via myMOM
Provide your employer with the certified translation. They submit the renewal (or fresh EP application) through MOM’s myMOM portal with the updated supporting documents attached.
Returning customer? If we handled your initial EP application translations, let us know when you WhatsApp — we keep records of what we previously translated. In many cases we can expedite your renewal order because we already have the translation history.
FAQ
Frequently asked questions about MOM work pass renewal translations
Questions from Malaysian EP, S Pass and Work Permit holders approaching renewal.
- Last updated: June 2026
Yes, if the underlying documents have not changed. MOM does not prescribe a formal expiry date for certified translations at renewal. Your existing translation remains valid for renewal purposes as long as the document itself has not been updated, reissued, or corrected. The practical exception is the police clearance certificate, which becomes stale after 2–3 years and typically needs a fresh version and translation.
MOM may request an updated police clearance certificate (Sijil Rekod Jenayah Terbuka, CGC from PDRM) if your existing clearance is more than 2–3 years old, or if your employment sector has specific background check requirements. For standard same-employer EP or S Pass renewals, this is not always triggered — but it is the most common document Malaysians need to re-translate at renewal.
When you change employers, MOM treats this as a fresh EP application — not a renewal. This means a new education verification is required, and your employer may need fresh certified translations of your academic documents. However, personal documents (birth certificate, IC) translations may be reusable if unchanged. WhatsApp us your situation for a document-specific assessment.
MOM does not set a formal expiry period for certified translations. A translation remains valid for renewal purposes as long as the underlying document is current and unchanged. The practical exception is the CGC police clearance — issued fresh every application cycle by PDRM, and each new version needs to be translated. Education certificates and birth certificates do not expire and their translations remain valid indefinitely.
If your employer wishes to submit the new degree to improve your COMPASS score or support a salary reclassification, yes — the new degree certificate and transcript will need certified translation, followed by education verification from an MOM-accredited screening company. Not all renewals trigger this; it only applies if the new qualification is actively being submitted as a renewed credential with MOM.
Certified translation for renewal documents is delivered within 24 hours for standard documents — police clearance, degree certificate, marriage certificate. Same-day service is available for urgent renewals. If education verification is also required (for a new qualification), add 5–15 working days for the screening company to complete verification after receiving the certified translation.
A name change requires you to update MOM’s records and provide supporting documentation — typically a translated marriage certificate (if the change was through marriage) or a translated deed poll (if the change was via High Court deed poll). A statutory declaration may also be required to confirm that your old-name documents and new-name documents refer to the same person. We handle all three instruments for MOM and ICA submissions.
Approaching your work pass renewal date?
WhatsApp Emily — free check on what you need to re-translate
Renewal season — we turn it around in 24 hours
Get your MOM renewal documents translated before your deadline
Whether it’s a fresh police clearance, a new degree certificate, or a marriage document, certified translation is delivered within 24 hours. WhatsApp Emily with your renewal date and the documents you need — free document check included.
certified-translation.co
Professional Translation Services, Singapore
© 2026 Certified Translation Services (UEN 53471030A) · Malaysian Document Translation Services Singapore
